My question is about my favorite Brazilian song, "Trem das onze", which I'm sure practically everyone here knows. Where i live (Israel) the song is well known, there was a radio music program in the '80s that had it as its opening tune, and it also has a popular Hebrew version.
I am trying to understand the original lyrics. The translation I found here is quite understandable, except for one issue: the song starts with addressing a woman (probably a girlfriend?) in the second person: "No posso
Like
Comment
Share
